déminage manuel中文是什么意思

• 人工开道
  人工排雷
  手工排雷

• "déminage"中文翻译    音标：[deminaʒ] n.m.扫雷，清除水雷 n.m. 扫雷,清除水雷
• "manuel"中文翻译    音标：[manɥεl] manuel,le a.手工的，手作的；体力的 体力劳动者
• "manuel de formation au déminage" 中文翻译 :    扫雷训练手册
• "déminage" 中文翻译 :    音标：[deminaʒ]n.m.扫雷，清除水雷n.m. 扫雷,清除水雷
• "déminage exploratoire" 中文翻译 :    核实性排雷
• "déminage humanitaire" 中文翻译 :    人道主义排雷
• "déminage ponctuel" 中文翻译 :    定点排雷
• "minage défensif" 中文翻译 :    防御性布雷防护性布雷
• "désherbage manuel" 中文翻译 :    除草人工除草
• "détecteur manuel" 中文翻译 :    手提式金属探测器
• "déminage improvisé" 中文翻译 :    自发排雷
• "déminage spontané" 中文翻译 :    自发排雷
• "accident de déminage" 中文翻译 :    排雷事故
• "aide au déminage" 中文翻译 :    排雷援助
• "arme de déminage" 中文翻译 :    排雷武器
• "bureau de déminage" 中文翻译 :    排雷办事处
• "certifier le déminage" 中文翻译 :    检验
• "chantier de déminage" 中文翻译 :    扫雷现场
• "charrue de déminage" 中文翻译 :    排雷犁
• "chien de déminage" 中文翻译 :    探雷犬
• "compagnie de déminage" 中文翻译 :    排雷连
• "conseiller en déminage" 中文翻译 :    排雷顾问
• "contrat de déminage" 中文翻译 :    排雷合同
• "dette de déminage" 中文翻译 :    未排雷数
• "déminage de zone" 中文翻译 :    区域清雷区域清除

• Il est avéré que le déminage manuel des routes est un processus lent et coûteux.
  人工道路排雷已被证明既缓慢又昂贵。
• Une cinquième unité de déminage manuel doit être créée en 2011.
  还有计划于2011年成立第5支人工排雷队伍。
• Défricher sans danger avant le déminage manuel;
  在人工排雷之前安全地清除植被；
• Deux équipes ont procédé à des opérations de déminage manuel pendant quatre mois seulement.
  只是在4个月中由两个工作队开展了人工排雷活动。
• Les couloirs de sécurité ouverts servent ensuite de référence pour les opérations de déminage manuel ultérieures.
  这样得到的安全通道是随后人工排雷行动的基准。
• Procéder ainsi permet de déminer rapidement avec moins de moyens que le déminage manuel.
  这一方法可使迅速清除雷区所用资产少于人工清除雷区。
• Aujourd ' hui, sept des équipes de déminage manuel sont composées uniquement de personnel local.
  迄今为止,有七个人工排雷队完全由当地工作人员组成。
• Le Pérou indique dans sa demande qu ' il prévoit de traiter les zones restantes par déminage manuel.
  请求中表明，秘鲁计划通过手工排雷清理剩余地区。
• Une fois ouverts, ceux-ci servent de référence pour les opérations ultérieures de déminage manuel.
  因此，开辟的这些安全通道是随后开展人工排雷行动的基线。
• Le matériel de déminage a été utilisé principalement pour le déminage manuel et non pour le déminage des zones de combat.
  扫雷资产主要用于清除雷区而不是清理战斗地区。